Ce que les mots veulent dire (8) : quitter ou sortir

Sentant le vent puissant des sondages, JL Mélenchon adapte son discours pour tenter de ramasser quelques électeurs supplémentaires. Se rendant compte que son discours anti-européen le coupe d'une frange importante des électeurs de B. Hamon, il affirme haut et fort qu'il ne veut pas quitter l'Europe et qu'on déforme son discours pour faire peur :

Capture d'écran du site du monde.fr

D'accord. Mélenchon ne veut pas quitter l'Europe. Il veut juste "sortir des traités européens" comme le dit sa profession de foi en grosses capitales colorées.

Extrait de la profession de foi officielle de J.-L. Mélenchon

Donc " sortir des traités européens", ça ne veut pas dire "quitter l'Europe".

Mais ça veut dire quoi au juste, alors ?
Rien, tout simplement rien. C'est juste une formule chiraquienne ("les promesses n'engagent que ceux qui les entendent") : que les électeurs qui composent le fond de commerce de Mélenchon lisent la profession de foi ; que les hésitants écoutent sa déclaration du 18 avil et comme ça tout le monde sera content.

Si les mots veulent encore dire quelque chose, cette pirouette peut juste s'appeler un mensonge démagogique. Ou des carabistouilles, si on est gentil.