Il s'agit d'une authentique circulaire émanant du Ministère de la Justice ; elle est datée de 1949 :
“Paris, le 29 juillet 1949,
Messieurs les directeurs des circonscriptions pénitentiaires,
Il a été prescrit par une précédente circulaire que du papier hygiénique devait être mis en quantités suffisantes à la disposition des détenus afin d’éviter la détérioration des volumes des bibliothèques.
Je crois devoir vous rappeler ces instructions qui paraissaient être méconnues dans certains établissements où leur application se heurte sans doute à des inconvénients d’ordre financier. C’est pourquoi, au cas où l’achat du papier hygiénique engagerait des dépenses trop élevées, il y a aura lieu de distribuer des vieux journaux ne présentant plus aucun caractère d’actualité”.Ça m'a rappelé mon enfance. Dans la maison de vacances, les cabinets étaient équipés de l'annuaire téléphonique de l'année précédente. Nous étions priés de découper chaque page en 4 ; il faut dire que nous étions assez nombreux à occuper cette maison et qu'à l'époque, les abonnés au téléphone du département du Loir-et-Cher où elle se trouvait, ne l'étaient guère !